Latin America Magazine.
Chile

La Malquerida en Mariachi Reloaded in concert: “Otra, otra, otra, otra, otra,…”

19-10-2015 by Lisa Couderé

Ayayayayaaaaaaay; si señor, ik heb het over de Mexicaanse avond in het Openluchttheater in Deurne met de bands La Malquerida en Mariachi Reloaded deze zomer. conSentido danste mee en had een gesprek met enkele van de bandleden over het deel uitmaken van twee werelden als Latijns-Amerikaan in Europa en over muziek om mensen samen te brengen. Kom mee en neem letter per letter deel aan een ongedwongen avondje dansen, springen en samen zijn: Het weer staat aan onze kant, klaar om clichés te bevestigen over tropische deuntjes: vanaf het ogenblik... » meer lezen

Pequeñas noticias: juni

07-07-2015 by Lisa Couderé

Het was een woelige maand juni in Latijns-Amerika. En niet alleen door toedoen van orkaan Carlos aan de Mexicaanse westkust. De staatshoofden vertoefden dan wel in hoge sferen op bezoek bij de Paus op het Vaticaan en tijdens de EU-CELAC-top in Brussel, de Latijns-Amerikaanse bevolking kwam de straat op en liet van zich horen; muchas pequeñas voces haciendo grandes noticias: Van noord tot zuid eiste de bevolking in Latijns-Amerika afgelopen maand gerechtigheid en inspraak. De Mexicanen gingen naar de stembus, sommigen in de hoop dat het begrip democratie toch nog... » meer lezen

Un país en tela de juicio – entrevista con la compañía de teatro chilena La ReSentida

04-06-2015 by Lisa Couderé

El golpe de estado y la dictadura en Chile conocen una amplia representación artística en el cine documental y de ficción y en la producción literaria del país. Pero existen otros medios interesantes de interactuar con la realidad. Según el director de la compañía de teatro chilena La ReSentida, Marco Layera, el teatro es como una burbuja: “El teatro es el único lugar donde puedo decir lo que puedo.” Eso conlleva una libertad que hace de la ReSentida una compañía fascinante que convierte la escena teatral en un lugar de... » meer lezen

Pequeñas noticias: March

07-04-2015 by Fransje Molenaar

maduro-stalin-se-parecia-mi-bigote-igualito-noticia

March has been an exciting month for the Latin American region: rapprochement between the United States and Cuba continues, tensions between the United States and Venezuela are heightening, Brazil deals with the political fall-out of the Petrobras corruption scandal, and El Salvadorian citizens went to the voting booths. In this blog, I present you with a short summary of these events, as well as some of the strangest, funniest, and most heart-breaking stories I came across in the media this month. Cuba Over the last couple of months, Cuba and... » meer lezen

Pequeñas noticias: February

02-03-2015 by Fransje Molenaar

This month, several breaking Latin American news items made headlines. Most of you probably heard about the Nisman scandal, the Havana peace talks between Colombia and the FARC, and the continuing rapprochement between the United States and Cuba. That is not what this blog is about! Instead, I present to you some of the strangest, funniest, and most heart-breaking stories I came across in the media this February. Cuba A few weeks ago, Cuban citizens received better news than they had ever hoped for: Netflix plans to expand its services... » meer lezen

Magisch pragmatisme in verkiezingsjaar 2014

26-01-2015 by Lisa Couderé

In ‘El País de las mujeres’ beschrijft de Nicaraguaanse schrijfster Gioconda Belli hoe in het ingebeelde land Faguas de politieke partij Partido de la Izquierda Erótica (PIE) (“Linkse Erotische Partij”) de verkiezingen wint. De afkorting van de partijnaam, het Spaanse woord voor voet, staat voor de vooruitgang die de partij beoogt. De bedoeling van de partij is wat Calle 13 ook al zong: “Vamos caminando…” Als jonge naties – met een geschiedenis van strijd voor identiteit en vrijheid en met een rijke cultuur in beweging – kan samen durven dromen en op... » meer lezen

Misa Criolla van Música Temprana: inheemse en barokke klanken naast elkaar op geweldige nieuwe cd

12-12-2014 by Ruby Sanders

Misa Criolla Musica Temprana

De Nederlands/Latijns-Amerikaanse leden van Música Temprana, onder leiding van de Argentijnse Nederlander Adrián Rodríguez Van der Spoel, heeft dit jaar een nieuwe cd uitgebracht met daarop verschillende religieuze en populaire muziekstukken uit vorige eeuwen. Centraal op ‘Misa Criolla and popular devotion in Early Music’ staat de beroemde  Misa Criolla: de ‘volksmis’ die de Argentijn Ariel Ramírez dit jaar precies vijftig jaar geleden componeerde. Behalve de Misa Criolla zijn verschillende klassieke en folkloristische stukken uit onder meer Bolivia, Mexico, Peru en Venezuela te horen op de cd. De populaire Argentijnse mis,... » meer lezen

Kind zijn in het Parque Bicentenario de la Infancia, Santiago de Chile

10-11-2014 by Roxanne Doyen

In 2009 kreeg het architectenbureau Elemental S.A. de opdracht voor een ontwerp van een park speciaal voor kinderen. Het resultaat: negenduizend vierkante meter park vol glijbanen, klimrekken, schommels en boomhutten. Dat op zich hoeft nog niks bijzonders te zijn. En toch is dit speel- en kinderpark heel bijzonder omdat de architecten bij hun ontwerp volledig zijn uitgegaan van functionaliteit enerzijds en een optimaal gebruik van het landschap anderzijds. Glijden maar! Het park ligt op een heuvel en in plaats van dit als een obstakel te zien, hebben de architecten er... » meer lezen

De week van Latijns-Amerika in de media (17-25 oktober 2014)

27-10-2014 by Lisa Couderé

Wat speelde er de afgelopen week in de verslaggeving over Latijns-Amerika? Of wat vinden Nederlandse, Belgische en internationale kranten belangrijk om te vermelden? En wat blijft er over na mijn persoonlijke lezersselectie? Voor jullie: de week van Latijns-Amerika volgens de pers die op papier en digitaal bij mij terechtkwam van 17 tot 25 oktober 2014.  Het vergeten drama van Midden-Amerika, ook De Standaard vindt het belangrijk en nam in zijn weekendeditie deze reportage van minderjarige migranten die Honduras ontvluchten over van NRC Handelsblad. Vergeten in ons nieuwsaanbod, maar dagelijkse realiteit... » meer lezen

Winnaars fotowedstrijd

11-09-2014

De winnaars van de conSentido-zomerfotowedstrijd zijn bekend! Als jury-winnaar is bovenstaande foto van Eva Willems op de eerste plaats geëindigd, waarop wordt verbeeld hoe in Peru “geschiedenis, herinnering en transitional justice leeft, na de burgeroorlog met het Lichtend Pad in de jaren ’80. Deze vrouwen zijn stuk voor stuk overlevenden van een gruwelijk conflict dat nog niet zo lang geleden is maar toch vaak vergeten wordt.” De foto is genomen in Ayacucho, Peru. Volgens de jury slaagt de foto er heel knap in de pijnlijke geschiedenis van deze vrouwen te vertellen, zonder dat dit... » meer lezen

Verzen in de hemel

06-09-2014 by Jasper Vervaeke

Recensie van Naziliteratuur in de Amerika’s van Roberto Bolaño Eerder verschenen in De leeswolf 1 (2014): 25-27.   In ‘Contre Sainte-Beuve’ verbaast Marcel Proust zich over het strakke onderscheid dat bepaalde critici maken tussen de verschillende boeken van Balzac, waarbij ze het ene bestempelen als een meesterwerk en een ander als een miskleun. Proust daarentegen meent geen grote verschillen te ontwaren tussen de werken onderling. Volgens hem is het oeuvrevan een auteur een blok waaraan je niets kan onttrekken. In de hedendaagse wereldliteratuur geldt het oeuvre van de Chileen Roberto Bolaño... » meer lezen

Trekking in het Parque Nacional Torres del Paine, Zuid-Chili.

21-08-2014 by Sheila Bollaert

Oud versus Nieuw, Plaza de Armas, Santiago, Chile

13-08-2014 by Lorenzo van der Velde

Plaza de Armas - Santiago - Chile

Perito Morenogletsjer, een plak ijs zo groot als Buenos Aires in Zuid-Argentinië

06-08-2014 by Willemijn van Harskamp

Tips voor vakantieliteratuur en -films

05-08-2014 by Ruby Sanders

Voor wie inspiratie zoekt deze zomer om in de zonnige uurtjes te relaxen met een boek in de tuin of juist tijdens een regenbui binnen een film te kijken, hier een paar tips op een rij: –          De gewichtlozen, roman van de jonge Mexicaanse schrijfster Valeria Luiselli –          De zangbreker, de nieuwe roman van de Uruguayaans-Nederlandse schrijfster Carolina Trujillo –          Nieuwe uitgave van ‘De laatste rit van de kever’ van Tom Dieusaert –          Heli, Mexicaanse film van Amat Escalante –          Las Búsquedas, Mexicaanse film van José Luis... » meer lezen