conSentido op Facebook 
conSentido op Twitter 
Diáspora
Latijns-Amerika in New York
conSentido was een week in New York en verbleef – bij toeval – in de Latijns-Amerikaanse wijk El Barrio, gelegen in East Harlem (Upper Manhattan). De verrassing was groot toen we bij aankomst vanuit de metro naar boven kwamen. In één straat zagen we joyerías, cuchifritos, aguas frescas, arepas en chicharrón, talloze Latijns-Amerikaanse restaurants en een Iglesia Latinoamericana de Dios Pentecostal. De week die volgde ontdekten we klein Latijns-Amerika in New York. El Barrio is in de tweede helft van de negentiende eeuw ontstaan en werd in eerste instantie... » meer lezen
Life under Pinochet: A cunning devil
After the 1973 coup in Chile, Ambassador Frode Nilsen dined with the military dictatorship’s highest-ranking officers. Behind their backs he smuggled dissidents to Norway. Oslo, Norway, 25 June 2013: It is one of those moments when time seems to stop. A meeting between two men whose lives crossed dramatically almost four decades ago. “You helped me escape from Chile,” says Victor Hormazabal, 67, softly shaking Frode Nilsen’s hand. The former diplomat, now almost 90 years old, fights back tears as he realizes Victor is one of the hundreds he helped escape... » meer lezen
Stadsjungle in Brazilië
Het is net of ik in het oerwoud slaap. Ik word elke dag wakker van uitbundig tropisch vogelgezang, geschetter en gekraai, gezoem en gezaag van insecten. Ik logeer in Barra, een middenklassenwijk in de miljoenenstad Salvador da Bahia. Vanuit mijn slaapkamerraam tel ik zo twintig hoge flats. Maar tussen ons appartementencomplex en de omliggende torens ligt een stukje onvervalste jungle. Een doek van woekerplanten ligt over het bos. Aan de rand staan koningspalmen en bananenbomen. Mijn ontdekking van Brazilië begint in de stad waar de Portugezen in 1501 voet aan... » meer lezen
Sociale kaart van een provinciehoofdstad
Een provinciehoofdstad in Zuid-Amerika, Ecuador. Een gezellige stadskaart in de Andes met 139.721 inwoners. Net klein genoeg om niet gek te worden van het verkeer. Net groot genoeg met alle nodige voorzieningen die het leven gemakkelijker maken, faciliteiten zoals dat dan heet. Lees in wat volgt hoe huis, markt en straat in deze stad een thuis aanbieden; met de nodige sociale verkeersopstroppingen. De ruimte rond iemand’s huis is een soort uitgebreide thuis, een veranda of aanbouw. De kleine winkeltjes in de wijk zijn net de familiale voorraadkast zodat je naar... » meer lezen
Cinebelgicano, onverbloemd en hoopvol verhalen weven
Een Cubaanse kunstenaar zonder papieren op zoek naar zichzelf in Europa; voetbal als maatschappelijke participatie in Mendoza, Argentinië; een Chileense migrant die na tien jaar België terugkeert naar zijn inheemse Mapucheroots; een Argentijnse immigrant tussen Antwerpen en Buenos Aires op zoek naar de oorsprong van de murga; drie kunstenaars in Mendoza en hoe kunst verandering teweegbrengt in een gestigmatiseerde buurt; met singer-songwriter Ricardo Gonzalez door Europa en een Cubaans-Belgische muziekgroep op professionele weg. conSentido presenteert Cinebelgicano, een productiehuis dat lange en korte documentaires produceert op initiatief van regisseur Andrés Lübbert. Andere medewerkers... » meer lezen
Entre Chile y Bélgica: entrevista con Marcelo Moncada
Marcelo Moncada es padre, músico, gestor cultural y le gusta saborear el plato belga “Stoofvlees met frietjes”. Marcelo tiene un apellido europeo, pero debería haber tenido un apellido mapuche. El artista polifacético puede hablar lleno de maravilla sobre la belleza de la naturaleza en la Novena Región de la Araucanía en Chile, su lugar de nacimiento. Aprecia el entorno natural y social en su tierra de nacimiento y la organización funcional de Bélgica. Marcelo nació en Pitrufquén en 1978 y ha estado viviendo durante 10 años en Bélgica. Así Marcelo... » meer lezen
Argentijns Feest in Antwerpen: interculturaliteit in de praktijk
Zaterdag 14 juli, Wilrijk, Antwerpen, op het eerste zicht een Argentijns Feest als de zovele andere culturele avonden of feestjes op zaterdagavond. Maar zoom even in en aanschouw een mooi staaltje intercultureel leven in de praktijk van de Latijns-Amerikaanse gemeenschap in en met België! Deze praktische oefening op hedendaagse concepten als globalisatie, migratie en interculturaliteit begint bij één van de favoriete onderwerpen van de Belg. In de woorden van Frank … weer met meer weer, of regen! Zoals Erving Goffman al schreef bepaalt de omgeving waarin we leven mee onze... » meer lezen
Calle 13 en Ámsterdam y Amberes
Compaginando con este verano europeo de temperaturas extremas, los Calle 13 llevan semanas toureando sin parar arrasando y llenando salas por donde van; Barcelona, Malmo, Berlín, entre ellas Amberes y Ámsterdam no se quedan atrás. Por segundo año consecutivo Residente y Visitante y su banda arrasan con Ámsterdam, este año en Paradiso. En Amberes tocan en el pintoresco teatro romano al aire libre, Openluchttheater, en Rivierenhof. conSentido estuvo ahí. Entre los correteos de pruebas de sonido y los viajes de un lugar a otro, la banda Puertorriqueña nos regaló un... » meer lezen
“Going back home is an amazing journey every time”
Luis Enrique, de ‘Salsaprins’, drinkt thee voor hij het podium opgaat. We spreken een interview af na zijn concert op het hoofdpodium van de Antilliaanse Feesten 2012. En wat een concert! Thee met al zijn goede eigenschappen is slechts een afleiding van het feit dat Luis Enrique een groot artiest is die zingt, het drumstel bespeelt en met het publiek communiceert. Als je een goede zanger herkent aan zijn livekwaliteiten, heeft Luis Enrique ons overtuigd. Ons, de aanwezige conSentidoreporters, en een enthousiaste volle concerttent. Ook Luis zelf vertelt dat hij... » meer lezen
Salsiando op de camping
De Antilliaanse Feesten is een uiterst dansbaar festival. Trotse vrouwen steken op hoge hakken de festivalweide over om elegant over de houten tentvloeren te glijden. Artiesten kijken blij mee naar dansende duo’s in de zaal. Artiesten die dit jaar overigens meermaals enthousiaste dansers en vooral danseressen uit het publiek het podium opvroegen. Maar het parallelle feest dat zich ieder jaar spontaan op de camping afspeelt, is een festivalprijs op zich waard. De camping van de Antilliaanse Feesten is om te beginnen een ware sterrencamping. Bij het binnenrijden wordt je een... » meer lezen
De verslaggeving van geweld tegen vrouwen in Nicaragua
Ter voorbereiding van een vrije cursus over gender, kwam ik een interessant artikel tegen van onderzoeksters Cecilia Lagunas en Karin Lencina (2010) die aan de hand van artikelen over geweld in de Argentijnse krant Clarin onderzochten in hoeverre deze berichtgeving een stereotyperende uiting was. Uit hun onderzoek komt naar voren dat geweldpleging tegen vrouwen nogal clichématig wordt bericht; de vrouw is het eeuwige slachtoffer terwijl de daad van de man wordt ´gerechtvaardigd´ door in het bericht te spreken van een crime pasionnel en door ruimte laten voor de jaloerse gevoelens... » meer lezen
Mijn ingebeeld land
Naar het autobiografische boek ‘Mi país invitado’ (2003) van Isabel Allende doe ik een poging mijn eigen ingebeeld land een plaatsje te geven. Het gaat niet zoals bij Allende over de melancholie van een bannelinge naar een verloren vaderland, maar over het gemis dat iedere ontmoeting ongevraagd opdringt. Het verlangen om adembenemende landschappen en verrassende gerechten te blijven overkijken en smaken. Iedereen die mijn hart is binnengewandeld dicht bij te houden en het beste van beide werelden samen te brengen in ‘Mi pais inventado’. Mijn liefste Guatemalteekse mama moet erbij... » meer lezen
Verzet en de mars voor zes procent in Nicaragua
Tijdens mijn master Latijns-Amerikaanse studies werd ons verteld over het verschijnsel gedwongen solidariteit, een fenomeen dat zich in verschillende Latijns-Amerikaanse landen manifesteert en waarvan ik gisteren getuige en deelgenoot was. Nadat de Sandinisten de presidentsverkiezingen van 1990 verloren, besloten ze om zich vanuit benedenaf te verzetten tegen het nieuwe, neoliberale beleid. Dit leidde tot vele demonstraties en stakingen. Eén van de stokpaardjes was de 6%-strijd voor publieke universiteiten: oftewel dat zes procent van de begroting aan dit type onderwijs wordt besteed. Na een verhitte strijd, met een aantal doden aan... » meer lezen
Oorbel
Enkele weken voor de bevalling van mijn dochter, tijdens het wekelijkse gesprek met mijn moeder die nog in Bolivia woont, kwam het onderwerp “oorbel” ter sprake. Meisjes krijgen in Bolivia altijd oorbellen bij de geboorte, deels uit traditie: mooi, een eer voor wie een dergelijk cadeau mag uitzoeken (peetoom, peettante, opa’s, oma’s, tweede tante van moederskant, eerste oom van vaders kant, peetoom van moeder); deels uit praktische overwegingen: goud is handig als je in geldnood zit, en met die oorbellen in weet iedereen meteen dat de baby een meisje is.... » meer lezen
