Latin America Magazine.

Columns

Magisch pragmatisme in verkiezingsjaar 2014

26-01-2015 by Lisa Couderé

In ‘El País de las mujeres’ beschrijft de Nicaraguaanse schrijfster Gioconda Belli hoe in het ingebeelde land Faguas de politieke partij Partido de la Izquierda Erótica (PIE) (“Linkse Erotische Partij”) de verkiezingen wint. De afkorting van de partijnaam, het Spaanse woord voor voet, staat voor de vooruitgang die de partij beoogt. De bedoeling van de partij is wat Calle 13 ook al zong: “Vamos caminando…” Als jonge naties – met een geschiedenis van strijd voor identiteit en vrijheid en met een rijke cultuur in beweging – kan samen durven dromen en op weg gaan veel in gang zetten. Politiek wordt zo een spannend en inspirerend gebeuren. Bij het tot stand komen van de PIE zegt één van de personages: “Siquiera a imaginar deberíamos atrevernos.... » meer lezen

Bolivia Brazil Chile Colombia Costa Rica El Salvador Panama Uruguay

Tussen de aanhalingstekens van Julio Cortázar

22-12-2014 by Lisa Couderé

Ik ben niet van de klassiekers. Hoewel ik bestsellers en grote namen zeker niet schuw. Zo heb ik heb een berg (beeld je een mooie piramide in) boeken van Isabel Allende gelezen. Allende’s boeken ‘Eva Luna’ en ‘Paula’ hebben mijn levenspassen sterk beïnvloed (of tenminste dat denk ik graag), maar het ‘Huis van de Geesten’ ben ik nog een lezing verschuldigd (of is mij nog een meeslepend verhaal en al de gevolgen van dien verschuldigd). ‘Honderd jaar Eenzaamheid’, ach ja. En toch tien jaar na mijn eerste ontmoeting met één van de klassiekers van de klassiekers uit de Latijns-Amerikaanse literaire boom is de tijd rijp: ik zal ‘Rayuela: een Hinkelspel’ (1963) van Julio Cortázar (1914-1984) lezen. Een verkenning: Tien jaar... » meer lezen

Argentina

Muchas gracias Ecuador…

05-11-2014 by Lisa Couderé

Muchas gracias Ecuador voor waar de wegen naar hebben geleid te midden van adembenemende landschappen. Muchas gracias Ecuador om mij te leren dat ook vulkanen levensverhalen vertellen, verliefd worden en bescherming bieden. Muchas gracias Ecuador om de cacao in mijn chocolade te zijn. Muchas gracias Ecuador…  … om mij de kans te bieden samen te werken met zo veel verschillende mensen, samen met hoogtes, laagtes, middens, en transformaties! … om mij te leren dat het succes van projecten vaak op de overgave en inzet van enkele bijzondere personen steunt. … om me te laten beleven wat de antropologie al schreef; cultuur is in beweging en identiteit is veel-heel-veel-vuldig. Bijvoorbeeld. Liefde zoeken op traditionele feesten, en tegelijkertijd ook romantische soap-liefde achterna,... » meer lezen

Ecuador

From Escobar to the Zetas: Changing illicit networks in Latin America

28-10-2014 by Fransje Molenaar

Last Monday, the Netherlands Institute for Multiparty Democracy (NIMD), the Netherlands Institute of International Relations (Clingendael) and International IDEA presented their new book on illicit networks and politics in Latin America. As many of you working on – or interested in – Latin American politics know, this topic is a very relevant one given the high levels of organized crime and associated violence that many Latin American societies face. According to Clingendael’s senior research fellow Ivan Briscoe, some 30% of Latin American homicides, for example, can be attributed to organized crime. Nevertheless, the topic is also a neglected one due to the difficulties involved in gathering good data (who would try to interview a drug lord?) and because it lies... » meer lezen

Colombia herdenkt vroeger tijden en viert het nu

04-07-2014 by Ruby Sanders

Op internet moet tijdens dit WK voetbal worden opgepast met beledigende uitingen. In sommige landen is de (voetbal)geschiedenis zo beladen dat niet elke ‘grap’ gewaardeerd wordt. Vorige week ging voormalig Unicef-ambassadeur Nicolette van Dam ernstig de mist in door een in haar ogen grappige foto te plaatsen op twitter. U leest hier waarom de Colombianen dit niet leuk vonden, waarom de wedstrijd van het Colombiaanse elftal van vanavond zo belangrijk is en wat Van Dam van haar Twitteractie had kunnen leren. Het is dit WK zestien jaar geleden sinds Colombia voor het laatst meespeelde met een eindronde van een wereldkampioenschap voetbal, en zelfs twintig jaar geleden dat het nationale elftal voorbij de groepsfase wist te komen. Morgen speelt de huidige selectie de kwartfinale... » meer lezen

Colombia

Leaving Latin America? Ontwikkelingssamenwerking 2.0

21-05-2014 by Fransje Molenaar

Donderdag 8 mei jl. presenteerde de Directie Inspectie Ontwikkelingssamenwerking en Beleidsevaluatie (IOB) van het Ministerie van Buitenlandse Zaken haar evaluatie van het Nederlandse buitenlandbeleid in Latijns Amerika. Als Latijns-Amerikanist – en trouw Consentidoblogger – was ik daar natuurlijk bij aanwezig, hoewel ik me vooraf een beetje zorgen maakte over het saaiheidsgehalte. Dat laatste bleek overigens ongegrond. Naast het feit dat het heel interessant was om afgevaardigden uit de politiek, mensenrechten-bewegingen en het bedrijfsleven te horen bediscussiëren hoe het nu verder moet met Nederland in Latijns Amerika, had de organisatie zowel ‘links-radicale-jaren-70-activisten’ als een VVD-politica uitgenodigd. Vuurwerk verzekerd! Hoe staat het ervoor met het Nederlandse buitenlandbeleid ten opzichte van Latijns Amerika? De algemene conclusie lijkt te zijn dat het oude model... » meer lezen

The 2014 presidential elections in Costa Rica: a new wind in paradise?

10-04-2014 by Fransje Molenaar

Last Sunday, Costa Ricans elected PAC-candidate Luís Guillermo Solís their new president. In a surprising turn of events, Solís managed to rupture a string of PLN and PUSC presidencies and thereby became the country’s first president not belonging to a traditional party since the 1949 democratic transition. Up to Election Day itself, opinion polls predicted that Solís would come in as one of the last contenders in this presidential race.[1] Nevertheless, he astonished friend and foe by winning the first round of the presidential elections organized last February.[2] His PLN opponent Johnny Araya thereupon decided to leave a presidential contest he deemed unwinnable – essentially turning the run-off elections organised last Sunday into a single-man race where the centre-left Solís... » meer lezen

Costa Rica

‘Er valt heel wat te verrichten in dat soort landen’

07-04-2014 by Carmen Laura Gimenez Solar

Op de verjaardag van de buurvrouw is het vragenuurtje weer eens aangebroken: “Waar kom je vandaan? Wat spreek je goed Nederlands! Hoe lang woon je hier? Waarom ben je naar Nederland gekomen?” Zo gaat het altijd als je hier niet vandaan komt. Zo ongeveer de vijfde persoon die me dezelfde vragen stelde bleek een hele tijd – zes weken in totaal – in Bolivia, mijn land van herkomst, te zijn geweest. Prachtig vond hij het daar: de vlaktes van Uyuni – waar ze in tegenstelling tot alle andere toeristen hun “eigen weg” hadden gekozen door te gaan fietsen, en zich op die manier ook te mengen met de bevolking daar – het prachtige Sucre, en La Paz zo imposant en... » meer lezen

Bolivia

Abortus in Ecuador: de Grondwet naast straatpoëzie

05-01-2014 by Lisa Couderé

“Vuur je clitoris aan” Ik wandel door een stad in het noorden van Ecuador waar de muren praten. Triviale krabbels graffiti en vooral overschilderbare liefdesboodschappen. Maar ook in het midden van het centrum een telefoonnummer voor gratis abortus. – Zou dit een veilig adres zijn? – En verderop iets speelser: “enciende tu clitoris” (“vuur je clitoris aan”). Later hoor ik dat het alternatief op romantische liefdesboodschappen van de gecompromitteerde hand van een vriendin komt. Ze vertelt dat het telefoonnummer wel degelijk van een veilig vrouwencenter is. Trots vervolgt ze dat “chucha con chucha es nuestra lucha” (“foef met foef is onze strijd”) ook van haar is. Leuk, girlpower! Maar het feministisch collectief Mengana dat mee achter de actie zit, is... » meer lezen

Ecuador

Negro de M

30-12-2013 by Tom Dieusaert

Kent u Leandro Desábato? Neen, niet Ernesto Sabato, de Argentijnse schrijver van El Túnel, maar een landgenoot van hem, ook duidelijk van Italiaanse komaf, zoals de helft van de Argentijnen overigens. Deze Leandro van Zaterdag staat in Argentinië bekend als een degelijke verdediger, net niet goed genoeg voor het nationale elftal, maar toch, een vaste waarde bij topclub Estudiantes de la Plata waarmee hij in 2009 de finale speelde van de intercontinentale beker tegen Barcelona. Desábato is in zijn land vooral bekend door een bizar incident uit 2005, toen hij na een match in São Paulo werd opgepakt door de politie en twee dagen doorbracht in een cel. De reden? Desábato zou tijdens de wedstrijd tegen de lokale ploeg São... » meer lezen

Argentina Brazil

Chili-out

14-09-2013 by Remco de Ridder

Moreel dubieus christelijk conservatisme in Chili – waar president Piñera een elfjarig meisje prijsde dat na verkrachting besluit de baby te houden – doet Remco de Ridder nadenken over het land waar hij nog weinig van wist.  Het is verleidelijk om in stereotyperingen te denken. Zo zien veel Amerikanen ons als drugsverslaafde, hoerenlopende baby- en seniorenmoordenaars, terwijl genoeg Nederlanders zich de Amerikanen voorstellen als volgevreten, bankzittende, oogkleppendragende, overdreven patriottistische hypocrieten. Britten hebben slechte tanden, drinken alleen maar thee en schijnen schoner dan ze zijn, Fransen zijn hooghartige, ‘ik-weiger-een-andere-taal-dan-Frans-te-leren’-chauvinisten en de Grieken laten al Sirtaki dansend en Ouzo slurpend hun land naar een economische tragedie afglijden. Achter deze culturele clichés schuilt een rijkdom aan smaken en tinten waar je als buitenstaander... » meer lezen

Chile

Kerk heeft in Latijns-Amerikaanse maatschappij haar morele gezag verloren

14-09-2013 by Michiel Baud

Dit artikel is eerder in aangepaste versie verschenen in NRC Handelsblad (16-03-2013) Na de door Vaticaan-media zorgvuldig geregisseerde aankondiging van de nieuwe paus en de grote stroom van artikelen over zijn persoon, is het tijd voor een meer afstandelijke beschouwing van wat deze nieuwe Paus zou kunnen gaan betekenen. Een belangrijke vraag  voor de wereld, maar vooral ook voor Latijns-Amerika, dat nog altijd de grootste rooms-katholieke regio ter wereld is. Dat de eerste niet-Europese paus uit Latijns-Amerika komt, is een daad van gerechtigheid. Maar het was in zekere zin ook noodzakelijk. Latijns Amerika heeft van oudsher de grootste rooms-katholieke gemeenschap, maar is tegelijkertijd de regio waar de kerk de meest urgente problemen ondervindt. Dat zijn er drie. De eerste is de... » meer lezen

Argentina

Uruguay, het nieuwe paradijs voor smokers (en non-smokers)

01-08-2013 by Alice Ferguson

Als je in het buitenland vertelt dat je uit Amsterdam komt, krijg je vaak vette knipogen. Oh, ja, Amsterdam, het ‘Weed Smokers Paradise’. Maar er is een nieuw paradijs op aarde: Uruguay. Op woensdag 31 juli heeft het parlement ingestemd met de legalisering van de productie, distributie en verkoop van wiet. Uruguay, het kustlandje tussen Brazilië en Argentinië met 3,3 miljoen inwoners, heeft de laatste jaren vaker een sterk progressief gezicht laten zien en is nu het eerste land ter wereld dat marihuana volledig legaliseert. Het is een belangrijke eerste overwinning voor een grote groep mensen die zich wereldwijd, maar vooral in Latijns-Amerika, inzet voor de volledige legalisering van drugs. Al in 1998 schreef een coalitie van organisaties en individuen... » meer lezen

Uruguay

Ondertussen in Venezuela… en Nederland

21-06-2013 by Remi Lehmann

Ruim twee maanden geleden werd Nicolás Maduro gekozen tot president van Venezuela. Anderhalf procent, oftewel ruim vierhonderdduizend stemmen, maakten het verschil. Kandidaat Henrique Capriles accepteerde de uitslag niet en eiste een hertelling. De Kiesraad ging schoorvoetend akkoord en maakte afgelopen week de resultaten bekend. Geen fraude Na controle van 100 procent van de stemmen komt de Kiesraad tot de conclusie dat er geen aanleiding is om de uitslag van de presidentsverkiezingen te herzien.  De commissie vergeleek de totalen van stemcomputers met de papieren stembiljetten. Iedere kiezer ontving namelijk na het uitbrengen van zijn stem per computer een stembewijs. Dit stembewijs moest meteen worden ingeleverd in het stemlokaal. De audit werd uitgevoerd samen met regeringsgezinde politieke partijen, burgers en (inter)nationale NGO’s zoals... » meer lezen

Venezuela