Latin America Magazine.

Columns

Film voor de goede zaak of anti-Chávezpropaganda?

23-11-2018 by La Belga

Vorige maand werd in Brussel de documentaire Chavismo: La Peste del Siglo XXI uitgezonden, een documentaire over de rol van Chavez in de recente geschiedenis van Venezuela. De vertoning was georganiseerd door Plataforma VenEuropa. Maar wat schuilde er achter de vertoning?  Ik kende deze vereniging nog niet, maar het bleek te gaan om een groep mensen met Venezolaanse roots die hun landgenoten helpen, het bewustzijn over het drama dat zich afspeelt in hun land willen vergroten in België en bij de Europese Unie lobbyen om positieve verandering in Venezuela te steunen. De opzet van het evenement was op zijn minst gezegd intrigerend: de vertoning was georganiseerd in een statig en officieel gebouw van de EU, terwijl de promotie vooral via Facebook plaats had... » meer lezen

Venezuela

Y viceversa

17-06-2018 by Nelson Cárdenas

Tengo miedo de verte  necesidad de verte  esperanza de verte  desazones de verte… Mario Benedetti 1920 -2009, Uruguay Esta estrofa del poema de Benedetti, Viceversa, con el que gente de muchas generaciones ha descrito sus sentimientos adolescentes (como son todos los enamoramientos, adolescentes) a la hora de un amor de resultado incierto y contradictorio, serviría también para describir esa desazón, esa alegría y ese susto ante las posibilidades que se juegan este domingo en la elección presidencial colombiana. Como cualquier adolescente, Colombia enfrenta de nuevo un “por primera vez” en su camino político: por primera vez desde 1970 el país tiene la posibilidad cierta de escoger entre dos opciones verdaderamente opuestas en todo aspecto, en todo origen, en toda posibilidad.... » meer lezen

Colombia

Los rostros detrás del conflicto armado Colombiano: “Regáleme 100 pesos para un bombón”

12-06-2018 by Daniela Tocarruncho Hernández

En esta serie Daniela Tocarruncho Hernández comparte fragmentos de las historias de vida relatadas por diferentes actores del conflicto armado colombiano, para con ello dar una entrada a reconocer las causas y consecuencias de un conflicto que ha afectado a toda la sociedad de forma directa e indirecta. Estas han sido contadas en medio de escenarios dispuestos para avanzar en los diversos retos a los que se enfrenta hoy la sociedad colombiana en un marco de paz y reconciliación.  Dayana, nació en San José del Guaviare – Colombia, muy cerca de lo que para ese momento era la Zona Veredal de Colina en 2016, donde nos contó un segmento de su historia. Su madre se desentendió de ella desde muy temprana edad,... » meer lezen

Colombia

Serigrafiando Resistencias

06-04-2018 by Gabriela Elizabeth Ayala Coral

El 8 de marzo el taller de serigrafía efímera del 10mo Festival Nosotras Estamos en la Calle en Lima se juntó a cientos de mujeres que salieron a gritar, cantar, saltar, tocar los tambores para defender luchas que caminan, propias y colectivas, resistiendo por las desigualdades sociales para concientizarnos desde las acciones. En la marcha la fuerza simbólica fue juntarse, mientras que los pensamientos y las convicciones caminaban diferentes. Es así como previamente a la convocatoria el taller de serigrafía del festival de mujeres consiguió un público participativo extenso. Conjuntamente elaboramos carteles a partir de las ideas diversas y manifestaciones, para salir a la calle y de paso empapelar parte de la ciudad de camino a la marcha con papeles... » meer lezen

Peru

De dag na mijn trouw, toen een alpaca in mijn gezicht spuugde

03-04-2018 by Gabriela Elizabeth Ayala Coral, Lisa Couderé

Afgelopen najaar trouwde ik in La Esperanza, een dorp in de Ecuadoraanse Andes dat De Hoop heet. De genodigden: drie alpaca’s, vrienden en familie, en voor de gezelligheid heel het aangrenzende dorp. De Belgische feestgangers zagen eerst twee putten graven, er eten in leggen en dat met aarde bedekken, een tovenaar als priester, en niet dansen maar op de grond stampen. Met een Ecuadoraanse bril op is de pachamanca een eeuwenoude traditie van eten klaarmaken, zoals de voorouders dit deden en heerlijk slow cooking. De yachay is een dorpswijze die in contact staat met de natuurelementen water, aarde, vuur en lucht. En zapatear is vrolijk op de aarde stampen om moeder aarde te bedanken voor haar vruchten. Picture perfect  In... » meer lezen

Ecuador

Marcha 8M: Calles verdes y violeta

15-03-2018 by Leandro Fernández, Majo Fernández

Por Majo Fernández / Fotos Leandro Fernández En nuestro día nos volvimos marea, una marea que nos encuentra protagonistas, activas y hermandadas en todo el país y el mundo. Es muy emocionante sentarse a escribir con la energía tan a flor de piel que nos dejó ser parte de la multitudinaria marcha del #8M. Nada que escriba le hace justicia a lo vivido. La contención, la fuerza, la sensación de caminar más seguras que nunca se hace indescriptible. Nos teníamos y estábamos ahí, juntas. Esas Imágenes quedarán siempre en la mente de todas las mujeres presentes. Fuimos parte de un momento histórico en nuestra provincia. Salimos nuevamente a las calles y proclamamos lo que sentimos. Pedimos lo que es nuestro... » meer lezen

Argentina

América Latina y el tsunami de la derecha

09-01-2018 by Priscila Jardel Castello

El Tsunami de la derecha viene arrasando con muchos de los derechos alcanzados en la década pasada en América Latina. Estos derechos no fueron adquiridos sólo por la “buena voluntad” de lxs gobernantes de turno, quienes deberán hacer una crítica real y constructiva de sus gestiones, teniendo en cuenta el porqué de los resultados de la elecciones (más allá de la jugarreta de los Medios Masivos de Comunicación -MMC- con el empresariado y los espacios de poder de la burguesía) sino también y sobre todo, por el pueblo, la ciudadanía que fue reconstruyendo sus lazos, luego de los devastadores ´90. Esa ciudadanía que se reencontró con el vecino, ese que la pasa igual o peor, que dejó de ser un... » meer lezen

Argentina Brazil Chile Honduras Mexico Peru

Los rostros detrás del conflicto armado Colombiano: “El que olvida la historia está llamado a desaparecer”

04-12-2017 by Angie Carolina Avila, Daniela Tocarruncho Hernández

En esta serie Daniela Tocarruncho Hernández y Angie Carolina Ávila comparten fragmentos de las historias de vida relatadas por diferentes actores del conflicto armado colombiano, para con ello dar una entrada a reconocer las causas y consecuencias de un conflicto que ha afectado a toda la sociedad de forma directa e indirecta. Estas han sido contadas en medio de escenarios dispuestos para avanzar en los diversos retos a los que se enfrenta hoy la sociedad colombiana en un marco de paz y reconciliación.  Ingrid, exguerrillera de las FARC-ep, nació en una familia campesina asentada en Guayabero, un pueblo ubicado en el departamento del Tolima, donde Charro Negro, Manuel Marulanda y Ciro Trujillo fundaron una de las llamadas Republicas Independientes por los años de... » meer lezen

Colombia

T-h-u-i-s-h-o-r-e-n, mi hogar thuis que oigo horen

03-08-2017 by Laura Vargas Villaveces

Laura Vargas, artista visual e ilustradora, hizo para los 5 años de conSentido un mural en Permeke Bibliotheek en Amberes. Durante la celebración Laura habló estas hermosas palabras, reconocibles para todos nosotros que hemos estado fuera, con un pie en Europa y otro en América Latina: Como emigrante, te hablaran del cansado tema de “adaptación”. En mi experiencia “adaptación” ha requerido una gran dosis de “apropiación”, tomar lo ajeno y hacerlo mío. Apropiación, para mi, es repetir mil veces esa palabra THUIS que jala como una brújula apuntando siempre al sur. Apropiación es pintar en un muro de una biblioteca en Amberes y sentir la ciudad mía por primera vez. MI Bélgica es un lugar que invento cada día, y al final... » meer lezen

Colombia

De luxe van veiligheid

17-05-2017 by Wendele van der Wiele

Wendele van der Wiele (31) reisde de afgelopen tweeënhalve maand door Panama, Costa Rica en Colombia. In Bogotá interviewde ze onder meer kleine ondernemers die via Nederlandse crowdfunding (Lendahand) een mesokrediet ontvangen. Over haar ervaringen schreef ze op haar website. Op conSentido publiceren we een van haar blogs over Colombia. De laatste jaren kun je als toerist relatief gemakkelijk en veilig door Colombia reizen. Het kunnen kiezen waar je heen gaat en hoe je dat doet is een luxe die ervoor zorgt dat je veilig van dit prachtige land kunt genieten. Helaas kunnen veel Colombianen zich dit niet veroorloven en brengt de dagelijkse realiteit wel degelijk risico’s met zich mee; de plek van je wieg bepaalt vaak ook je veiligheid.  Slechte... » meer lezen

Colombia

Het beste over Latijns-Amerika op conSentido in 2016!

03-01-2017

Beste conSentido-lezer, We staan weer aan het begin van een nieuw jaar. Een nieuw westers jaar, zoals vrienden uit de Andes benadrukken, want de Andes-kalender loopt op een ander ritme.  Om het jaar goed in te zetten, kijken we nog even terug naar de meest gelezen artikelen die op conSentido verschenen in 2016. Het is een mooie greep van wat conSentido is; heerlijk Latijns-Amerikaans eten, reizen, film en muziek, en daarbij sterke achtergrondstukken over de actualiteit. We begonnen het jaar met een nieuwsbrief over migratie; een onderwerp dat aan het eind van het jaar nog net zo urgent is als aan de start ervan. De afgelopen twee jaar werden in Europa gemarkeerd door de vluchtelingencrisis, maar ook in Centraal-Amerika speelt zich een onderbelichte vluchtelingencrisis... » meer lezen

El camino nos ha sido abierto

30-11-2016 by Cristina Burneo Salazar

Esta nota inicialmente ha sido publicado en La Barra Espaciadora. Fotos: Jose Escobar La marcha del pasado sábado 26 de noviembre en Quito, en contra de la violencia hacia la mujer, es solamente el inicio de una etapa que debe propiciar cambios en toda la sociedad ecuatoriana. Pero esos cambios deben ser también una responsabilidad prioritaria del Estado. ¿Es posible que continuemos siendo víctimas de asesinatos o desapariciones de mujeres por el hecho de ser mujeres? ¿Qué debemos pensar como sociedad en función de aportar a la solución de esta lacra? Nos abrieron el camino cuando aprendieron a leer a escondidas, cuando lograron que fuéramos a la escuela, cuando marcharon a la ciudad. Nos abrieron el camino cuando a Dolores... » meer lezen

Ecuador

El paso, el zapato, la pisada

30-11-2016 by Cristina Burneo Salazar

Esta nota inicialmente ha sido publicado en La Barra Espaciadora. En el 2009 nació en Ciudad Juárez la acción Zapatos rojos, de la artista Elina Chauvet. Por cada mujer muerta, un par de zapatos simbolizaba su ausencia. La acción de Chauvet se replicó en ciudades de América Latina y España y empezó a tener vidas propias. En Ecuador, se ha hecho en Ambato, en Ibarra, en Quito. Por cada vida arrebatada, sus zapatos, para no olvidar. Póngase en mis zapatos. No vi venir el golpe, pensé que eran amenazas. De pronto, me sangraba la boca. Vi sangre mía en la refrigeradora, me parecía de otra persona. Juro que nunca más. No me fui porque no tenía a dónde ni trabajo... » meer lezen

Ecuador

De halfvolle mojito van Latijns-Amerika: Colombia’s kussengevecht

15-06-2016 by Lisa Couderé

Geen nieuws goed nieuws? Terwijl het woord “crisis” al maanden de internationale berichtgeving over Brazilië en Venezuela overheerst, is het rond de vredesonderhandelingen tussen rebellenbeweging FARC en de Colombiaanse regering in Havana, Cuba, relatief stil geweest. President Santos liet, zonder details vrij te geven, weten dat de onderhandelingen verder gaan. Een vredesakkoord is nabij. Bovendien is de regering gesprekken begonnen met ELN, de tweede rebellenbeweging van het land. Maar wat klinkt er in het Zuid-Amerikaanse land na de officiële mededelingen? Wat wordt er nog meer verteld, en gehoopt? In deze aflevering van de ‘halfvolle mojito van Latijns-Amerika’ probeer ik verder te kijken dan wat wij in België en Nederland te weten komen over de weg naar vrede in Colombia. Naar gewoonte van deze column-reeks met... » meer lezen

Colombia

Si los golpes y femicidios no nos paran, menos las lluvia.

13-06-2016 by Leandro Fernández, Priscila Jardel Castello

De Sin Retorno / por Priscila Jardel Castello / fotos Leandro Fernández   Este 3 de junio el #NiUnaMenos se vistió de lluvia, el cielo lloraba las 275 mujeres asesinadas entre una marcha y otra. Pero quienes estábamos allí, en las calles no llorábamos, seguimos más fuertes que nunca, siendo las voz de las que ya no están físicamente, pero siguen con vida en cada una de nosotras, y nosotros, porque los varones, felizmente, se van sumando a esta lucha. Según la investigación realizada por la Casa del Encuentro de estos 275 femicidios registrados por los medios sólo 59 no tiene vínculo aparente. Los demás, agarrate, porque la mayoría de los asesinos eran pareja de las mujeres que hoy ya... » meer lezen

Argentina