Latin America Magazine.
posts van Ruby Sanders

Antilliaanse Feesten 2014: dansen, dansen, dansen, flirten, eten en dansen

16-08-2014 by Ruby Sanders

Vorige week kwamen muziekliefhebbers uit alle windstreken weer afgereisd naar Hoogstraten, België, om op het grootste Caribische muziekfestival ter wereld te dansen, eten, flirten en, ondanks de regen, in stijl te kamperen. De vrijdag van de Antiliaanse Feesten 2014 was een avond vol muzikale klassiekers en opvallende  vernieuwers. Veel salsa en zouk; weinig reggaeton dit jaar (en daar waren we niet rouwig om).      De weergoden waren Hoogstraten niet gunstig gezind dit jaar, maar dat weerhield circa 38.000 mensen er niet van om naar België te komen, sommigen op... » meer lezen

Tips voor vakantieliteratuur en -films

05-08-2014 by Ruby Sanders

Voor wie inspiratie zoekt deze zomer om in de zonnige uurtjes te relaxen met een boek in de tuin of juist tijdens een regenbui binnen een film te kijken, hier een paar tips op een rij: –          De gewichtlozen, roman van de jonge Mexicaanse schrijfster Valeria Luiselli –          De zangbreker, de nieuwe roman van de Uruguayaans-Nederlandse schrijfster Carolina Trujillo –          Nieuwe uitgave van ‘De laatste rit van de kever’ van Tom Dieusaert –          Heli, Mexicaanse film van Amat Escalante –          Las Búsquedas, Mexicaanse film van José Luis... » meer lezen

Colombia herdenkt vroeger tijden en viert het nu

04-07-2014 by Ruby Sanders

Op internet moet tijdens dit WK voetbal worden opgepast met beledigende uitingen. In sommige landen is de (voetbal)geschiedenis zo beladen dat niet elke ‘grap’ gewaardeerd wordt. Vorige week ging voormalig Unicef-ambassadeur Nicolette van Dam ernstig de mist in door een in haar ogen grappige foto te plaatsen op twitter. U leest hier waarom de Colombianen dit niet leuk vonden, waarom de wedstrijd van het Colombiaanse elftal van vanavond zo belangrijk is en wat Van Dam van haar Twitteractie had kunnen leren. Het is dit WK zestien jaar geleden sinds Colombia voor het laatst... » meer lezen

Zuluaga wint nipt, 15 juni tweede ronde verkiezingen Colombia

26-05-2014 by Ruby Sanders

Óscar Iván Zuluaga van het ‘Centro Democratico’ heeft na de eerste ronde van de Colombiaanse presidentsverkiezingen de meeste stemmen gekregen, maar niet genoeg om een tweede ronde te voorkomen. Daarvoor zou een absolute meerderheid (meer dan de helft van alle kiezers) op Zuluaga gestemd moeten hebben. Nu heeft hij ongeveer 29 procent van de stemmen binnengehaald, en zittend president Juan Manuel Santos iets minder dan 26 procent. De afgelopen dagen is de focus van de verkiezing komen te liggen op de voortgang van de vredesonderhandelingen met rebellengroep FARC. Santos heeft... » meer lezen

Verkiezingen Colombia: inhoud overschaduwd door lastercampagnes en ruziënde kandidaten

23-05-2014 by Ruby Sanders

Aanstaande zondag 25 mei zijn er in Colombia presidentsverkiezingen. Het zal de eerste ronde zijn, waarbij niet verwacht wordt dat een van de kandidaten een absolute meerderheid haalt. De tweede ronde, indien nodig, zal dan op 15 juni plaatsvinden. De verkiezingscampagnes zijn inmiddels beëindigd, de stemmers konden gisteren en vandaag nog wel kijken naar twee belangrijke debatten tussen alle partijleiders, maar over inhoudelijk echt belangrijke zaken wordt maar nauwelijks gesproken.   Er staat veel op het spel in het jarenlang door onrusten geteisterde land, en er is de afgelopen weken... » meer lezen

‘Escuela de arte nazi’ geopend in Chili

10-04-2014 by Ruby Sanders

“Escuela de Arte Presidente General Augusto Pinochet Ugarte”, zo heet de pas geopende school in Chiloé, een eiland in zuidelijk Chili. De school is het onderwerp van de dag onder verbijsterde bewoners van Ancud, Chiloé, maar directeur Godofredo Rodríguez Pacheco zegt niet te snappen waar alle ophef om te doen is.  Rodríguez Pacheco, bewoner van Chiloé en zelfverklaard kunstliefhebber, schrijver, nationalist en promotor van nazi-ideologie legt uit dat in zijn ogen de naam die hij voor de school gekozen heeft, geen provocatie is. “Waarom kunnen anderen wel de naam van Salvador Allende gebruiken,... » meer lezen

La jaula de oro: heilloze roadtrip op weg naar het noorden

03-04-2014 by Ruby Sanders

Vandaag gaat in de Nederlandse bioscopen de Mexicaanse film La jaula de oro in première. Een indringende, ontroerende en ook dwingende film, zo actueel als kan zijn en terecht al op vele festivals bejubeld. Toch bleef conSentido achter met een vagelijk dubbel gevoel.   Elke immigrant in de Verenigde Staten heeft zijn eigen droombeeld van het beloofde land, zijn heimelijke american dream, soms met een succesvol einde maar evenzo vaak eindigend in een desillusie. Allemaal hebben ze ook hun eigen verhaal over de reis er naartoe. Wanneer die over land gaat, zoals bij... » meer lezen

Viva Cuba Libre: Rap is War: strijdbare hiphop uit Cuba van nu

26-03-2014 by Ruby Sanders

Er woedt een nieuwe revolutie door de straten van Cuba, en de jonge volgelingen die dit keer voor verandering strijden, zijn gedwongen tot een onzeker leven in de marge. Dat toont de strijdbare documentaire ‘Viva Cuba Libre: Rap is War’ van de in Mexico geboren en in Los Angeles werkzame Jesse Acevedo. Onderwerp van zijn film is de populaire rapgroep Los Aldeanos (‘de dorpelingen’, omdat Cuba naar eigen zeggen eigenlijk een groot dorp is), bestaande uit Bian ‘El B’ en Aldo, twee jonge artiesten die hun muziek gebruiken om op... » meer lezen

Pelo Malo: opgroeien met slecht haar in Venezuela

24-03-2014 by Ruby Sanders

Junior is negen jaar en woont met zijn kleine broertje en alleenstaande moeder in een flat ergens in een arme wijk in Caracas. In het bescheiden en intieme coming of agedrama ‘Pelo Malo’ volgen we Junior tijdens de schoolvakantie, er is niets te doen behalve wat rondhangen in en om zijn flatgebouw. Zijn moeder is ontslagen als beveiliger en kan de eindjes maar nauwelijks aan elkaar knopen en Junior zelf is vooral bezig met de schoolfoto die hij moet laten maken voor het nieuwe schooljaar. Hij wil niets liever dan... » meer lezen

“De kunst ligt op straat” in Buenos Aires, Argentinië

20-03-2014 by Ruby Sanders

De kunst ligt op straat in Argentinië, Uruguay en Brazilië

17-03-2014 by Ruby Sanders

Er is weinig controle, meestal geen vergunning nodig en de bewoners verwelkomen de kunstwerken overwegend enthousiast: deze ingrediënten maken van Buenos Aires een walhalla voor straatkunst. Inderdaad heeft een wandeling door de stad veel weg van een tour door een openluchtmuseum. De vele lege grijze muren lenen zich uitstekend voor de mooiste en expressiefste beeltenissen, soms politiek geladen, soms historisch getint, en soms juist abstract en zonder duidelijke betekenis. Als je in Buenos Aires gericht naar straatkunst op zoek wil, kun je via Graffiti Mundo een tour boeken langs verschillende werken door de... » meer lezen

Sabor Latino: açaí na tigela

06-03-2014 by Ruby Sanders

Een paar weken Brazilië zetten de dingen voor een Hollands meisje weer even goed in perspectief. Ontnuchterend. Natuurlijk kun je een paar complimenten verwachten over je mooie blauwe ogen, en zijn mensen verwelkomend en enthousiast over je bezoek, maar uiteindelijk beklijven ook de meewarige blikken wanneer je je op de dansvloer waagt of als je met je Portuñol da Holanda een gesprek probeert te voeren. En dan zijn er de Braziliaanse vrouwen. Voor het gemak van dit stukje even gereduceerd tot afgunst opwekkende lichamen; billen en borsten immer prompt en parmantig,... » meer lezen

Red de axolotl!

05-03-2014 by Ruby Sanders

De axolotl, een watersalamander die zijn leven lang in het larvenstadium blijft en daardoor een heel bijzonder uiterlijk heeft, is een van de merkwaardigste dieren van Mexico, maar wordt nu ernstig in zijn voortbestaan bedreigd. Misschien is hij zelfs al uitgestorven in het wild, zeggen biologen nadat in de enige natuurlijke habitat van de het dier, de meren van Xochimilco, geen enkele axolotl gevonden werd. Hoe bijzonder het diertje wel is, beschreef de Argentijnse schrijver Julio Cortázar in zijn korte verhaal ‘Axolotl’. Hieronder bekijk je conSentido’s Nederlandse adaptatie van dit literaire... » meer lezen

Een onvolledig nieuwsoverzicht “con sentido” uit Latijns-Amerika in 2013

17-01-2014 by Lisa Couderé, Ruby Sanders

Een eerste Latijns-Amerikaanse paus uit Argentinië, de legalisatie van marihuana in Uruguay, pacificatie van Braziliaanse ‘favelas’ in de spurt naar het WK voetbal en in Ecuador met Yasuni het moeilijke vraagstuk van economische vooruitgang versus duurzame ontwikkeling. Was 2013 een herhaling van thema’s zo typisch voor het Latijns-Amerikaanse continent als het katholieke geloof, morele kwesties, (on)veiligheid en (duurzame) ontwikkeling? Tijd is sinds de Maya’s cyclisch in het Latijns-Amerikaanse gedachtegoed. Het afgelopen jaar werden er pijnlijke momenten uit de geschiedenis herdacht. En de invulling van terugkerende thema’s, overigens ook van groot... » meer lezen

Sabor Latino: Argentijnse latkes voor chanoeka

06-12-2013 by Ruby Sanders

Tijdens het speuren op internet ter oriëntatie van een bezoek aan Argentinië, stuitte ik op La Crespo, een zaakje in Buenos Aires dat als ‘Jewish deli’ wordt omschreven. In de wijk Villa Crespo bestiert een kleindochter van Roemeens-joodse migranten een kleine zaak waar ze gerechten als knishes, kugel, cholent en pastramisandwich op de kaart heeft staan. Van heinde en verre, maar ook uit eigen wijk komen klanten in de stad met de grootste joodse populatie van Latijns-Amerika, de Oost-Europees joodse keuken proeven, met een Argentijnse twist. En laat het nou... » meer lezen

Ruby Sanders

Ruby is mede-oprichtster van conSentido, studeerde Film- en Televisiewetenschappen (BA) aan de UvA en Latijns-Amerikaanse Studies (MA) aan het CEDLA.

Geboren in een klein gekraakt huisje in een dorpje vlakbij Amsterdam en opgegroeid in deze bijzondere omgeving, leerde ik veel ‘normale Nederlandse’ gebruiken en regels pas op latere leeftijd kennen. Eerst bellen voordat je bij iemand op bezoek gaat? Om zes uur avondeten? Melk drinken? Wij deden niets van dat al. Mijn (Hollandse) ouders draaiden wel veel salsa en son, later aangevuld door tango, Latino hip-hop, forró en allerhande Caribische muziek. Toen ik net 18 was vertrok ik naar Ecuador, zoals zovelen op die leeftijd. Natuurlijk geeft zo’n backpackersbezoek geen uitgebalanceerd beeld, maar ik voelde mij vanaf dat moment altijd thuis op de plekken in Latijns-Amerika die ik heb bezocht, van Uruguay tot Colombia, en van Brazilië tot Nicaragua.

Mediastudies heb ik gecombineerd met de Master aan het CEDLA, waar ik mij verder richtte op nationale analyses van film en televisie. Door zoveel mogelijk Latijns-Amerikaanse producties te zien, hoop ik steeds meer te ontdekken van het continent met de duizend gezichten. Totdat ik opnieuw een film zie of plek ontdek en zuchtend besluit dat ik er in werkelijkheid nog helemaal niets van begrijp.