Plantón Nicaragua Libre (Holanda)

Mede Nicaraguanen, vrienden en andere personen die solidair zijn met Nicaragua, op 19 juli houdt de Nicaraguaanse gemeenschap in Nederland een demonstratie voor gerechtigheid en vrijheid in haar land. 

We komen om 20.00 op de Dam in Amsterdam bijeen, waar we statements zullen delen, liederen zullen zingen en de 309* doden, die sinds het begin van de protesten drie maanden geleden (op 18 april jl.) gevallen zijn, eren. 

Deze demonstratie vindt plaats tegelijk met andere demonstraties die op 19 juli in heel Europa georganiseerd worden door de Nicaraguaanse gemeenschappen. 

We hopen dat u erbij kunt zijn! PS: wilt u iets doen of vertellen tijdens de demonstratie? stuur ons een mailtje via de inbox van SOSNicaragua-Holanda, bedankt!

*****************************************************************************
Compañeras y compañeros nicaragüenses, amistades y demás personas en solidaridad con Nicaragua en Holanda, este próximo 19 de julio hemos convocado a un plantón por la justicia y libertad en Nicaragua. 

Nos estaremos reuniendo en la Plaza del Dam, Amsterdam, a las 8:00 pm. Ahi haremos vigilia, compartiremos pronunciamientos, cantaremos y conmemoraremos a las y los 309 asesinados* en tres meses de protesta desde el 18 de abril.

Este evento se hará SIMULTÁNEAMENTE en conjunto con otras manifestaciones realizadas por las comunidades nicaragüenses en toda Europa durante la misma fecha. 

Por favor lleven sus banderas, carteles, velitas y espíritus de solidaridad! 
¡Esperamos nos puedan acompañar! Favor compartan este evento con sus amistades – gracias!! 

PD: quieres presentar algo en el plantón? contáctenos al inbox de SOSNicaragua-Holanda.

*****************************************************************************
Fellow Nicaraguans, friends and other people in solidarity with Nicaragua living in the Netherlands, on July 19 we will be realizing a peaceful demonstration for justice and freedom in Nicaragua.

We will be gathering at 20:00 on the Dam Square in Amsterdam, where we will be sharing statements, commemorating, singing, and honoring the 309* Nicaraguans who have been murdered since the protests began three months ago, on April 18.

This event will be held simultaneously with other demonstrations by Nicaraguan communities in Europe. 

Bring along your candles, banners, and solidarity spirit! 

We hope you will come and join us! Sharing = caring
PS: would you like to present something during the demonstration? contact us through the inbox of SOSNicaragua-Holanda

*****************************************************************************
#SOSNicaragua #GritoPorNicaragua #VocesConNicaragua #NoEstanSolos#BastaYa
*****************************************************************************
*Segun cifras publicadas por el ANPDH el 3 de julio / According to data published by the ANPDH on 3 July / Volgens cijfers gepubliceerd door de ANPDH, Nicaraguaanse overkoepelende mensenrechtenorganisatie, op 3 juli.