Musica Temprana – Misa Criolla

Toen andere talen dan het Latijn toegestaan werden in de katholieke kerk, schreef de Argentijn Ariel Ramírez in 1963 de Missa Criolla uit dankbaarheid voor alle hulp die hij tijdens de Tweede Wereldoorlog kreeg. Zijn aanstekelijke mix van volksmuziek en katholieke rituelen raakte een snaar bij het publiek. Música Temprana maakte al een briljante opname van de mis, die een 10 kreeg in Luister en een jubelende recensie in Trouw.

Toen de eveneens in Argentinië geboren Adrián Rodríguez Van der Spoel in 2001 in Nederland Música Temprana oprichtte, kon hij nog niet bevroeden dat dit ensemble internationaal een groot voorvechter van de Latijns-Amerikaanse barok- en volksmuziek zou worden. Door diepgaand eigen onderzoek haalt het ensemble meesterwerken uit onder andere Peru, Bolivia en Argentinië naar boven en geeft het met ‘enthousiaste Latijns-Amerikaanse devotie’ handen en voeten aan de barokke klanken van een lang veronachtzaamd continent.

Programma:
Juan Bautista Comes – Gozos a Nuestra Señora (Spanje)
Anoniem – Bastião, Bastião (Portugal)
Gaspar Fernandes – Venimo con glan content (Mexico)
Gaspar Fernandes – A Belén me llego, tío (Mexico)
Gaspar Fernandes – ¿Quieres, pastorcillo? (Mexico)
Juan García Zéspedes – Convidando está la noche (Mexico)
Anoniem – Diverse liederen uit de Códice Santa Eulalia (Guatemala, Venezuela)
Anoniem – Muy hermosa es María (Ecuador)
Anoniem – Hanacpachap, Oración (Ecuador)
Mario Conde – Apachita (Bolivia)
Juan de Araujo – Pues mi rey ha nacido en Belén (Bolivia)
Juan de Araujo – Los coflades de la estleya (Bolivia)
Alfredo Domínguez / Gabriel Aguilera Valdebenito – Drie bailecitos (Chili, Bolivia)
Ariel Ramírez – Delen uit Navidad Nuestra (Argentinië)
Ariel Ramírez – Missa Criolla (Argentinië)

Uitvoerenden:
Música Temprana
Adrián Rodríguez Van der Spoel – dirigent