De roman Malva, geschreven door de dichteres Hagar Peeters, is een roman waarin werkelijkheid en fantasie samenkomen en dat een stem geeft aan de dochter van de Chileense dichter Pablo Neruda. Malva overleed op achtjarige leeftijd aan de gevolgen van een ziekte. De schrijfster analyseert het leven vanuit de gestorven dochter, een beeld vol met liefde, pijn en verwijt. Malva is ook een eerbetoon aan alle andere ‘gefaalde’ kinderen die zijn genegeerd of verstoten door hun artistieke ouders en een ode aan de literatuur als creatieve kracht die leven geeft aan de vergetenen.
Hagar Peeters gaat met Arjan Peters, Marjolein Sabarte Belacortu en Maarten Steenmeijer gaan in gesprek over de geschiedenis waarop deze roman gebaseerd is.
Hagar Peeters is een erkend dichter in Utrecht en heeft grote Nederlandse prijzen ontvangen voor haar gedichten. Haar debuutroman Malva is zeer goed ontvangen door critici en is in meerdere talen vertaald.
Maarten Steenmeijer is hoogleraar Moderne Spaanstalige Letterkunde en Cultuur aan de Universiteit van Nijmegen, vertaler en literatuurcriticus.
Arjan Peters is journalist, literatuurcriticus en redacteur voor de Volkskrant.
Marjolein Sabarte Belacortu is literair vertaalster. Zij vertaalde voor grote Spaanse en Latijns-Amerikaanse schrijvers, zoals García Márquez, Vargas Llosa, Borges en vele anderen
Hagar Peeters
Mariolein Sabarte Belacortu
Maarten Steenmeijer
Arjan Peters
Instituto Cervantes (Utrecht)
De Bezige Bij
Toegang / Entrada: € 5 (Studenten / Estudiantes, leden van de bibliotheek / socios de la biblioteca, +65: €3).
Taal/ Idioma: Nederlands – Spaans met simultaan vertaling / neerlandés-español con traducción simultánea.
Reserveren noodzakelijk: / Imprescindible reservar: cultutr@cervantes.es