Exposición / Tentoonstelling: ‘Volverse a mirar en el ahora’

Van 11 januari t/m 21 februari 2019 exposeert de Haarlemse fotograaf Dik Bol in de gangen en de bibliotheek van Casa Migrante, Van Ostadestraat 268, Amsterdam.

Op vrijdag 11 januari om 20.00 uur wordt deze tentoonstelling geopend door Dik Bol met een inleiding van een Nicaraguaanse die zal vertellen over de huidige situatie in haar geboorteland. Dik Bol gebruikt het thema in de discussie over Midden Amerika.

Zelf was hij vanaf 1984 zo’n 8 keer in Nicaragua en tot 2002 voorzitter van het Haarlemse Nicaragua Komitee. Met pijn in het hart ziet hij hoe Ortega zijn eigen revolutie aan het verraden is.

De tentoonstelling ‘Omzien in het nu’ bestaat uit 20 foto’s. Beginnend in de periode 1984 toen Dik voor het eerst in Nicaragua was. Ze eindigt met de foto’s van Nicaraguanen die demonstreren in Nederland tegen het huidige regime. De tentoonstelling wordt aangevuld met de nieuwsbrieven die de steungroep Nicaragua samen met SOS Nicaragua-Holanda vorig jaar heeft uitgegeven.

—————————————————————————————————————————————-

Del 11 de enero hasta el 21 de febrero el fotógrafo Dik Bol, de la ciudad de Haarlem, expondrá en los pasillos y la biblioteca de Casa Migrante, Van Ostadestraat 268, Ámsterdam.

El día viernes 11 de enero a las 20 horas esta exposición será inaugurada por Dik Bol con una introducción (con imágenes) de una nicaragüense que contará sobre la situación actual en su país natal.

Dik Bol usa el tema en la discusión sobre Centro América. El estuvo desde el 1984 unas 8 veces en Nicaragua y hasta el 2002 ocupó el cargo de presidente del Comité Nicaragua Haarlem. Con dolor en el corazón Bol observa cómo Ortega está traicionando su propia revolución.

La exposición ‘Volverse a mirar en el ahora’ consiste en 20 fotos. Comenzando en el período del 1984 cuando Dik visitó Nicaragua por primera vez. La exposición termina con fotos de nicaragüenses demostrando en Holanda en contra del actual régimen. La exposición se complementa con boletines de noticias que el grupo de apoyo Nicaragua junto con SOS Nicaragua – Holanda ha emitido el año pasado.